Parcourir les 15 ex-Républiques d'Union Soviétique pour commémorer les 15 ans de l'implosion de l'U.R.S.S.
 
   
  LE PROJET
    En un clin d'oeil
    Pourquoi l'Est ?
    Planning
    Budget
   
  ITINERAIRE
    Route de l'Est
    Pays traversés
   
  QUI SOMMES-NOUS ?
      
  REVUE DE PRESSE
   
  NOUS AIDER
    Comment ?
    Coordonnées
    Dossier
   
  PARTENAIRES
    Dons et sponsors
    Remerciements
 

15 лет, 15 стран : На просторах бывшего Союза


« Пробуждение на дорогах Востока » это путешествие продлится один год по странам экс-СССР. После распада Советского Союза прошло 15 лет. Сегодня мы проезжаем по 15 бывшим республикам Советского Союза для того, чтобы встретиться с молодежью этих ныне независимых государств и узнать, чем они живут, о чем мечтают, чего хотят достичь.

БЫТЬ 20 ЛЕТНИМ В...

РЕАЛИЗОВАТЬ МЕЧТУ

-  Грузия : Вокруг света от Кутаиси
-  Национальный чемпион Армении по лыжам в 19 лет
-  Новая волна молодых Азербайджанцев
-  Мое собственное дело в Туркменистане
-  Киргизское счастье в пределах мира
-  Пройденный путь звезды балета Большого театра

-  Скоро будет доступен... Грузия, Армения, Узбекистан, Таджикистан, ...

ПОРТРЕТ ЖЕНЩИНЫ

-  Ага, 28 лет , стилист-визажист в Ереван. (Армения)
-  Сабина, 25 лет, и Яна , Баку. (Азербайджан)
-  Гульнара и другие, 25 летние, студентки, домохозяйки или секретари. (Туркменистан)
-  Шахноза, 22 лет, недавно замужем. (Узбэкистан)
-  Тоджи-Гюль, 29 лет, мать семейства и рукодельница. (Таджикистан)
-  Маша , 25 лет, юрист в строительной фирме, Иркутск. (Россия)
-  Катерина и Александра, 21 год, студентки факультета международных отношений и права (Белоруссия)
-  Наташа, 29 лет, сотрудница Ильичевского порта, Ильичевск (Украина)

-  Скоро будет в доступен... Джамила (Киргистан), ...

ЧАС НА ТЕРРАСЕ КАФЕ

-  Баку, 17 февраля (Азербайджан)
-  Ашхабад, 24 февраля (Туркменистан)

-  Скоро будет доступен... Тбилиси, Ереван, Ташкент, Душанбе, Бишкек...

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА...

-  Баку - Гавит Мамедов.
«  С нас обучение учеников традиции, а с них - ее модернизация  »

-  Ашхабад - Огулджан Карриева.
«  С помощью музыки, я хочу сделать этот мир прекрасней  »

-  Душанбе - Шамс.
«  Мы зарабатываем на жизнь концертами на свадьбах, а не дисками  »

-  Алматы - Диана Юн.
«  Моя работа - это больше политика, чем искусство »


-  Скоро будет доступен... Тбилиси, Ереван, Ташкент, Бишкек...


Перевод : Наталья Дробязко, Гульжан Жусипалиева, Юсуф Алиев, Ирина Никифорова,


















ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА
ЧАС НА ТЕРРАСЕ КАФЕ
ПОРТРЕТ ЖЕНЩИНЫ
РЕАЛИЗОВАТЬ СВОЮ МЕЧТУ
БЫТЬ 20 ЛЕТНИМ В...
Саша
Марина и Ирина
Дэн
Айдос, Абзал и их друзья
Тамилла
Бахад
Гульжан
Дилора
Гульзат
Ерик
Гульзана
Чолпонбек
Баходир
Бахот
Шарноза
Женхат
Рухсора
Бобур
Юсуф
Нодирбек
Анаит
Майя
Идрис
Эльвира
Севиндж
Харат
Армен
Артур
Роза и Мария
Мераби
Пихия, Натия, Аня
Юан
Сандер
Пеетер и его подруга Оннела
Эпп
Сантер, Ева и Зан
Леoн
Кристин
Зигмундс

   
  NEWSLETTER
 
  RENCONTRES
     Avoir 20 ans en...
     Réaliser son rêve en...
     Portraits de femmes...
     Un café à...
     Être un artiste à...
   
  CARNET DE ROUTE
    Géorgie
    Arménie
    Azerbaïdjan
    Turkménistan
    Ouzbékistan
    Tadjikistan
    Kirghizstan
    Kazakhstan
    Russie
    Estonie
    Lettonie
    Lituanie
    Biélorussie
    Ukraine
    Moldavie
   
  LIENS
© Copyrights 15 ans 15 pays 2005 - Tous droits réservés - visites depuis le 1er juillet 2005